Felsenstadt (Adršpašskoteplické skály oder Adršpašsko-teplické skály) ist ein fantastisches Steinlabyrinth, das von den Naturgewalten geschnitzt wurde. Jedes Jahr wandern zahlreiche Touristen auf markierten Wegen und genießen den Blick auf ungewöhnliche Monadnocks, die sich in den Himmel erheben und mit Wald bedeckt sind.
BEACHTUNG! Die Rock City ist de facto zwei große und unabhängige Felsengemeinden: Adršpašské skály und liegt ein paar Kilometer entfernt Teplické skály (und mehrere andere Attraktionen am Rande des Reservats). Diese beiden Reserven sind durch die sog Wolfsschlucht (Teil von Vlčí rokí)durch die der gelbe Wanderweg führt.
Die meisten Touristen auf Pauschalreisen besuchen nur Adršpašské skály die Strecke vom See bis zu Bootsfahrten zurücklegen. Wenn wir jedoch alleine hierher gekommen sind und viel Zeit haben, denken wir über eine längere Wanderung auf dem Weg nach, der die beiden Felsenstädte verbindet oder über einen Spaziergang zu weniger bekannten Teilen des Reservats (z Schloss Adršpach).
Die Rock City - Geschichte
In vielen Reiseführern findet man Informationen, dass die Rock City früher nicht bekannt war. Dies ist nicht ganz richtig. Es ist bekannt, dass es keine touristische Funktion hatte (die Geburtsstunde des Tourismus ist die Neuzeit), und der Zugang zu seinen tieferen Teilen war schwierig, aber schon im Mittelalter baute der lokale Adel hier Burgen und die lokale Bevölkerung nutzte Felsen als Unterschlupf.
IN XIII Jahrhundert Es gab zwei Siedlungen in der Umgebung, aus denen die heutige entstand: Adršpach und Teplice nad Metují. Es ist daher wahrscheinlich, dass die Bewohner auf der Suche nach Baumaterial oder auf der Jagd zwischen den Felsen unterwegs waren.
Der Ausbruch des Interesses an der Rock City fällt jedoch auf ein Jahrhundert zurück XVIII und XIX. Dazu haben mehrere Faktoren beigetragen. In erster Linie sind diese Zeiten die Anfänge des Tourismus und des menschlichen Interesses in der unmittelbaren Umgebung und Andenken an die Vergangenheit. Zum anderen war das fantastische Felsenlabyrinth mit Burgruine und Urwald für die Dichter und Künstler der Romantik (und ihrer Vorläufer) der perfekte Ort, um sich inspirieren zu lassen. Drittens endlich v 1824 explodierte im Bereich der Teplice Rocks großes Feuerdie den Eingang zu den unzugänglichsten Teilen enthüllte. All dies führte dazu, dass echte Prominente in die Rock City strömten: August II der Starke, Joseph II oder ein berühmter Dichter Wolfgang Goethe.
Das 20. Jahrhundert ist eine Explosion des Interesses am Klettertourismus. Auch erstellt Naturschutzgebiet, Routen wurden markiert und für die touristische Infrastruktur gesorgt.
Rock City - Natur
Die Reserve ist Teil des Tafelberges und ist relativ charakteristisch für diese Band. Die meisten Gesteine sind Sandsteine aus verschiedenen geologischen Epochen. Die charakteristische Bergflora besteht aus mehreren hundert interessanten Arten, darunter: zweiblütiges Veilchen, Alpenhuflattich oder Alpenlärche. Auch die Fauna der Rock City bietet viele interessante Tierarten. Wir können dich hier treffen Dachs, Schwarzstorch, Reiher, Fledermäuse, aber auch die Viper!
Teplicke skály
Der weniger beliebte Teil des Reservats zieht Touristen an, die von Teplice aus starten oder den Menschenmassen auf den Wanderwegen ausweichen möchten. Der Eingang zum Reservat befindet sich am Bahnhof Teplice nad Metují skály. In der Nähe befinden sich auch Pensionen und Restaurants. Nach dem Ticketkauf geht's los geradeaus den blauen Weg entlang. An der Weggabelung biegen wir links ab (der Weg geradeaus ist der gelbe Weg, der uns zum Naturschutzgebiet Adršpašské skály führt). Ein kurzer Spaziergang erwartet uns und wir erreichen Schloss Strzemię (Střmen). Wir können weiterklettern dreihundert Metalltreppenvon oben auf die umliegenden Wälder herabschauen. Im 13. Jahrhundert wurde hier eine kleine Steinburg errichtet. Es wurde wahrscheinlich von den Hussiten niedergebrannt und die Ruinen wurden von der lokalen Bevölkerung abgerissen. Nachdem wir auf den Weg zurückgekehrt sind, gehen wir geradeaus weiter, vorbei an anderen fantasievollen Felsformen.
Die drei markanten Punkte sind Felsentor (hier wurde eine Gedenktafel an den Aufenthalt von Johann Wolfgang Goethe 1790 angebracht), Kreuzung unter Siekierą (Wenn wir nach links abbiegen, kommen wir auf den grünen Weg, der zur Burgruine Skály führt) und die Kreuzung an der Felsenbraut. Hier beginnt die Schleife des Weges, die durch den schönsten der Felsen führt. Wir werden sehen Sphinx, Eisbär oder Hund. Den größten Eindruck auf Touristen hinterlassen jedoch normalerweise: Der Tempel, die Felsenkapelle und der Große und Kleine Tempelplatz. Wir können auf dem Weg bis zur Kreuzung bei Skalna Narzeczona zurückkehren oder von dort auf den grünen Weg absteigen und ins Dorf gehen Janovice.
Adršpašské skály
Es ist der bekannteste und von Touristen am meisten besuchte Teil der Rock City. Der Eingang befindet sich neben dem Bahnhof Adršpach. Gleich zu Beginn des Trails stehen wir vor einem schönen der See - Dies das Gelände der ehemaligen Sandmine. Wir können den Weg um den Wasserspeicher gehen oder die Reise fortsetzen. Die bekanntesten Felsformationen liegen vor uns: Zuckerhut, Kamel oder Adlerhorst. Vor dem Zuckerhut teilt sich der Weg vor dem Zuckerhut und gibt uns die Möglichkeit, ihn zu sehen Tolles Panorama das ist der berühmteste Aussichtspunkt der Rock City.
Auf einigen Felsen finden wir Inschriften ehemaliger Touristen. Einige der Inschriften sind etwa 200 Jahre alt! Die älteste Signatur stammt aus dem 18. Jahrhundert und stammt höchstwahrscheinlich von einem Polen. Manchmal werden wir auf vielen Felsgipfeln sehen Metallboxen - sie enthalten Notizbücher und Schreibutensilien. Kletterer, die einen solchen Felsen erklimmen, tragen ihren Namen, Route und Schwierigkeitsgrad in ihr Notizbuch ein. Eine interessante Geschichte ist verbunden mit der Liebhaber rockt - Von Süden aus gesehen, können wir Farbreste darauf sehen. Dies sind Spuren einer Inschrift, die von Bergsteigern nach der Invasion des Warschauer Paktes in die Tschechoslowakei gemacht wurde.
Egal für welche Option wir uns entscheiden, wir kommen auf den Punkt U Zwerg (U Trpaslíka) wo wir können dreh dich um oder mach einen Spaziergang auf dem gelben Weg schauen zwei Bergwasserfälle: Malý und Velký Adršpašský. Diese Straße, in der Sommersaison führt er auch zum Yachthafen der Touristenbooteauf dem die Besucher einen Teil des Sees Adršpašské jezírko passieren können.
Diese Attraktion ist zusätzlich zahlbar - das Kreuzfahrtticket kostet 50 Kronen (ca. 8 PLN) (Aktualisierung Juni 2022). Flößer starten nach einer Versammlung von mindestens 30 Personen, das Boot fasst etwa 60 Touristen. Die Fahrt geht weiter ca. 15 Minuten, währenddessen werden wir mit einer Reihe von Witzen (oft rohen) verwöhnt, die in einer Mischung aus Polnisch und Tschechisch erzählt werden. BEACHTUNG! In der Touristensaison, wenn organisierte Gruppen hierher kommen, kann die Wartezeit für eine Kreuzfahrt bis zu 2 Stunden betragen!
Sehenswürdigkeiten und praktische Informationen
Das Reservat ist in zwei große Teile gegliedert: Adršpašské skály und Teplicke skály. Das ganze Gebiet ist ausgewiesen mehrere Wanderwege, von denen zwei Rundwege die meistbesuchten sind, die die Schönheit beider Felsgruppen zeigen. Außerdem können wir weniger bekannte und weniger frequentierte Routen wählen: der grüne Weg in den Teplice Felsender zum Berg Čáp und zu den Ruinen der Burg Skály führt, roter Radwegy, das um das gesamte Reservat verläuft, und der gelbe Weg, der die beiden Felsenstädte verbindet (Wenn wir morgens starten, ist es eine großartige Gelegenheit, beide Rockgruppen zu besuchen). Es existiert noch kurzer gelber Weg (nordwestlicher Teil des Reservats) führend zur Ruine der Burg Adrspach. Rundwege sind (in ihren Grundversionen) auch für einen unvorbereiteten Touristen recht einfach, aber die restlichen Routen und Nebenwege (z. B. Eingang zum Schloss Strzemię) können den sprichwörtlichen siebten schwitzen. Außerdem sind im Winter einige Teile der weniger beliebten Routen mit Eis bedeckt und das Überqueren erfordert gutes Schuhwerk und Vorsicht! Glücklicherweise tritt dieses Problem auf kreisförmigen Straßen nicht auf.
Rock City - Sightseeing in der Sommersaison
Wenn wir im Sommer hierher kommen, müssen wir die Menschenmassen und Hunderte von Polen auf den Trails berücksichtigen. An einem Mai-Wochenende oder anderen arbeitsfreien Tagen kann die Wartezeit für eine Bootsfahrt bis zu zwei Stunden betragen! Denken Sie daran, dass sich die Warteschlange aufgrund der geringen Tragfähigkeit des Bootes ziemlich langsam bewegt, wir müssen einige Zeit warten, während wir unterwegs auf den Leitern stehen. Es lohnt sich zu überlegen, ob sich die etwa 20-minütige Kreuzfahrt lohnt.
Auf jeden Fall entscheiden sich mehr Menschen für Adršpašské skály. Wenn Sie also die Menschenmassen vermeiden möchten, ist es besser, zum Reservat Teplické Skály zu gehen. Es ist gut, früh genug zu kommen, bevor organisierte Ausflüge auf den Wanderwegen erscheinen (meistens aus Polen, weil die Tschechen, die sich der Menge bewusst sind, häufiger Felsenstädte im Böhmischen Paradies wählen). An besonders beliebten Tagen werden die Straßen zur Rock City gegen Mittag von Sicherheitsdiensten für Touristen gesperrt (eine solche Situation ereignete sich im Jahr 2022).
Die im Sommer herrschende Hitze ist hier ein geringeres Problem. Das Reservat ist teilweise bewaldet und die riesigen Felsformationen bieten Schutz vor der Sonne. Es lohnt sich jedoch immer, eine Flasche Wasser dabei zu haben.
Rock City - Sightseeing in der Wintersaison
Der Winter ist die perfekte Zeit, um die Rock City zu besuchen. Die Wege sind leer und die schneebedeckten Felsen und Bäume nehmen fantasievolle Formen an. Ein Spaziergang zwischen den Felsen bietet ein außergewöhnliches ästhetisches Erlebnis. Sie sollten jedoch an richtig ausgewähltes Schuhwerk denken. Obwohl die beliebtesten Loipen regelmäßig vom Personal vom Schnee geräumt werden, finden wir auf der Straße zwischen den Naturschutzgebieten Teplické skály und Adršpašské skály Stellen, an denen man leicht ausrutschen kann (z. B. auf Metallleitern, die oft vom Eis gefroren sind). .
Es lohnt sich auch den Ausstieg gut zu planen, damit du spätestens nach Einbruch der Dunkelheit am Ausstieg der Trails erscheinst. Bedenke, dass es aufgrund des Geländes (hohe Felsen) in der Rock City etwas früher dunkler wirdund ein Spaziergang im Dunkeln kann zu einem unangenehmen Unfall führen.
Rock City - praktische Informationen
In beiden nahegelegenen Städten finden wir genügend Übernachtungsmöglichkeiten. Einige von ihnen befinden sich in historischen Villen aus der Vorkriegszeit oder modernen Gästehäusern. Bei der Suche nach einer geeigneten Unterkunft lohnt es sich, auf die Entfernung zum Bahnhof zu achten (wenn Sie nicht mit dem Auto anreisen). Eine interessante Option kann sich innerhalb des Reservats befinden Pension u Skalniho Potoka. In der Sommersaison überschreiten die Preise für ein Bett 390 CZK nicht. Polnische Touristen mögen überrascht sein, dass einige der Restaurants hier (zumindest Nebensaison) sind montags geschlossen!
Beachtung! Auf dem Territorium beider Reservate die Nutzung von Mobiltelefonen ist aufgrund von Problemen mit der Abdeckung schwierig!
Eine kurze Beschreibung beliebter Routen
Die benötigte Zeit für jede Route hängt von der Kondition des Touristen und der Jahreszeit ab. Im Sommer ist das Gehen einfacher, obwohl wir die Menschenmassen auf den Straßen berücksichtigen müssen, insbesondere in Adršpašské skály. Ungefähr können wir davon ausgehen, dass die Passage einzelner Straßen in der Sommersaison uns führen wird:
- Blauer Weg (rund um den See) - ca. 1 Stunde.
- Grüner Weg mit Bootsfahrt (zu Fuß vom Eingang zum Yachthafen, Rückweg über das Grand Panorama) - ca. 3 Stunden.
- Passage der beiden Felsenstädte (grüner Weg vom Eingang zum Adršpašské skál, dann gelbe Schilder, kleine Schleife entlang des blauen Weges und Ausgang in den Teplice Felsen) - ca. 5 Stunden.
- Aufstieg zum Křížový vrch (Skalne Aussichtspunkt, gelber Weg vom Parkplatz Adršpašské skály) - ca. 45 Minuten.
Menschen mit Behinderung Ein Teil der Straße in Adršpašské skály ist für Rollstuhlfahrer zugänglich - vom Eingang durch das "gotische Tor" bis zu den gelben Schildern. Durch die dortige Treppe können sie jedoch nicht durch das Grand Panorama zurückkehren.
Vor dem Eingang zu den beiden Rock Towns gibt es eine Reihe von Souvenirshops und Gastronomie (in der Sommersaison). Allerdings sind die Preise dort recht hoch, obwohl es möglich ist in Zloty zu bezahlen (der Umrechnungskurs ist definitiv ungünstig). Sie können die Währung auch umtauschen, obwohl der Kurs normalerweise "touristisch" ist.
An den Infopunkten vor dem Eingang gibt es eine kostenlose Toilette - auf den Loipen gibt es keine Toiletten!
Eintrittspreise und Öffnungszeiten
(letzte Aktualisierung: 14. April 2022)
Der Eintritt in beide Reserven ist bezahltaber jeder hat sein eigenes unabhängiges Ticketsystem.
Tickets für Adršpašské skály
Stand 14.04.2022
Von 1. April 2022 Im Naturschutzgebiet Adršpašské skály gibt es ein neues Ticketing-System, das die Menschenmassen und die Staus auf den Zufahrtsstraßen reduzieren soll. Es ist weiterhin möglich, ein Ticket vor Ort zu kaufenaber ein Pool solcher Tickets ist begrenzt. Es kann sich also herausstellen, dass wir nach Erreichen des Ortes einige Stunden oder im schlimmsten Fall warten müssen wir kommen nur mit dem geschmack rum.
Eine sichere Alternative besteht darin, ein Ticket auf der offiziellen Website zu kaufen. Wir reservieren Tickets für ein bestimmtes Stundenfenster (z.B. 11:00-12:00) und wir können es nicht verpassen. Nach erfolgter Zahlung erhalten wir einen speziellen QR-Code, den wir bei der Besichtigung am Eingang zum Reservat mitführen müssen. Beim Online-Kauf können wir auch den Parkplatz bezahlen. Was ist wichtig - Einer der drei Parkplätze ist nur für Online-Käufer reserviert.
Der einzige Nachteil ist, dass Sie auf der Website kein Ticket für eine Bootsfahrt kaufen können.
Ticketpreise:
Die Ticketpreise in den Reservierungen von Adršpašské skály variieren je nach Saison. Die Hauptsaison dauert vom 1. April bis 31. Oktober.
Online-Kauf (Preise für online gekaufte Tickets können je nach Tag variieren)
- Erwachsene (Saison / Nebensaison) - ab 110/110 CZK (ca. 19 PLN)
- Studenten, Kinder über 6 Jahre - ab 60/60 CZK (ca. 11 PLN)
- Hund - 50 Kronen (ca. 9 PLN)
- Familienticket - ab 290/290 SEK (ca. 51 PLN)
- Kinder unter 6 Jahren - Eintritt frei
An der Kasse kaufen
- Erwachsene (Hochsaison / Nebensaison) - 180/130 CZK (ca. 32 PLN / 23 PLN)
- Studenten, Kinder über 6 Jahre - 110/90 CZK (ca. 19 PLN / 16 PLN)
- Hund - 50 Kronen (ca. 9 PLN)
- Familienkarte - 490/370 CZK (ca. 86 PLN / 65 PLN)
- Kinder unter 6 Jahren - Eintritt frei
Die aktuellen Ticketpreise können Sie hier einsehen
Wenn Sie vom Naturschutzgebiet Teplicke Skály aus einreisen, besteht Ihre einzige Möglichkeit darin, ein Ticket an der Kasse vor Ort zu kaufen.
Tickets für Teplicke skály
Stand 3. Mai 2022
In Teplice Rocks gibt es keinen Unterschied zwischen Sommer- und Wintersaison - es gilt das ganze Jahr über einen Tarif. Das Reservat hat kein Online-Ticketing-System - Tickets sind nur an den Vorverkaufsstellen erhältlich.
- Erwachsene - 110 CZK (ca. 19 PLN),
- Studenten, Kinder im Alter von 6-15 Jahren - 60 CZK (ca. 11 PLN),
- Hunde (Teplicke skály) - 50 Kronen (ca. 9 PLN),
- Familienticket (2 Erwachsene + 3 Kinder im Alter von 6-15 Jahren) - 290 CZK (ca. 51 PLN),
- Ganzjahreskarte - 500 CZK (ca. 88 PLN).
Parkplätze
Neben beiden Reservaten gibt es auch Parkplätze. Ihre Kosten sind wie folgt:
Adršpašské skály
Stand 14.04.2022
Wagen
- in der Hauptsaison (Kauf: online / an der Kasse) - 150/200 CZK (26 PLN / 35 PLN),
- Nebensaison (Kauf: online / an der Kasse) - CZK 50/50 (9 PLN / 9 PLN).
Bus, Wohnwagen, Wohnmobil
- in der Hauptsaison (Kauf: online / an der Kasse) - 300/350 CZK (53 PLN / 62 PLN),
- Nebensaison (Kauf: online / an der Kasse) - 100/100 CZK (18 PLN / 18 PLN).
Spitze! Wenn Sie ein Online-Ticket für das Naturschutzgebiet Adršpašské Skály kaufen, buchen Sie am besten gleich einen Parkplatz. Einer der drei Parkplätze ist nur für Personen gedacht, die einen Platz über das Internet buchen.
Teplicke skály
Stand 3. Mai 2022
Die Parkgebühr (Pkw) beträgt 150 Kronen (ca. 27 PLN)
Wie komme ich in die Rock City?
(Aktualisierung 2022)
Obwohl die Rock City nicht weit von der polnischen Grenze entfernt ist, ist sie der beste Weg dorthin sind die eigenen "vier Räder". Wir können auch das Angebot eines lokalen Reisebüros nutzen. Viele solcher Institutionen im Glatzer Tal, in Schlesien und den Sudeten werden regelmäßig organisiert Ausflüge nach Adrspach.
Wenn wir jedoch kein Auto habenund wir wollen es auf eigene Faust erkunden nichts ist verloren - Es gibt mindestens drei Möglichkeiten, dieses schöne Reservat zu erreichen.
Das bequemste Transportmittel ist der Zug von Koleje Dolnośląskie, der uns aus mehreren Städten zum Bahnhof Adršpach bringt: Breslau, Wałbrzych wenn Jelenia Góra. Leider nur von Mai bis September. Ticketpreise und Neuigkeiten sind es wert, hier zu folgen.
Eine weitere Verbindung ist die Straße durch das Kłodzko-Tal - wir müssen folgen in die Stadt Nachod (Busse von Kudowa). Wir steigen da ein mit dem Zug oder Bus in die Stadt Teplice nad Metují.
Beachtung! Die meisten Züge aus Náchod fahren nach Borumov, in Teplice halten sie nur am Bahnhof, der etwa 4 Kilometer vom Eingang zum Reservat entfernt liegt. Wenn wir also nach Adršpach oder zum Bahnhof Teplice nad Metují skály wollen, müssen wir in Teplice umsteigen. Das sollte kein Problem sein, da die meisten Routen mitgeteilt werden (wenn wir in Teplice aussteigen, sollte der Zug nach Adršpach bereits auf uns warten). Denken Sie jedoch daran, dass einige der Lokalbahnen auf Anfrage Haltestellen haben! Fahrkarten kaufen wir beim Schaffner (es sei denn, es gibt einen offenen Fahrkartenschalter am Bahnhof).
Die zweite Möglichkeit, die Rock City zu erreichen, ist für Touristen gedacht, die das Wandern lieben und keine Angst vor Herausforderungen haben. Als Basis wählen wir die polnische Stadt Chełmsko Śląskie. Morgens wir folgen dem Weg zum ehemaligen Grenzübergang Libna. Nach mehreren hundert Metern im Ausland wir biegen scharf rechts ab und fahren Richtung Horní Adršpach. Von dort trennt uns nur noch ein Bahnhof (ca. 3,5 Kilometer) vom Eingang zum Adršpašské skály. Gesamte Strecke von Chełmsko Śląskie bis Horní Adršpach sind genau das 7,5 Kilometer.
Ab dem 28. April 2022 haben nachfolgende niederschlesische Regionen eine besondere saisonale Verbindung zur Stadt Adršpach eingeführt. Während der Wintersaison wurde der Zugverkehr eingestellt. Aktuelle Informationen finden Sie unter dieser Adresse: LINK, und den Fahrplan in dieser .PDF-Datei - Zeile D28.
Nachbarschaften
Zugegeben, die Rock City sollte uns genügend Eindrücke liefern, aber wenn wir ein paar Tage in der Region bleiben, lohnt es sich auch, sich umzuschauen.
Teplice nad Metují ist eine kleine, gemütliche Stadt mit der Barockkirche St. Gemüsehaus (Kostel svatého Vavřince) und die Einsiedelei des nicht existierenden Ivaniten-Ordens auf dem Hügel Kamenets und die kleine Kirche der Jungfrau Maria der Immerwährenden Hilfe (Kostel Panny Marie Pomocné). Auf der anderen Seite Dorf Adršpach es verfügt über einen Renaissance-Palast. Wer weiter reisen möchte, kann zu einem in der Nähe gehen Borumov - kleine Städte mit einer schönen Altstadt und der nahegelegenen, weniger bekannten Felsenstadt oder Borumov-Mauer (Broumovské stěny).
Wo übernachten
Aufgrund des Mangels an großen Ballungszentren in der Nähe wird es in der Hochsaison keine leichte Sache sein, eine vernünftige Unterkunft zu finden. Motorisierte Touristen sind in einer etwas besseren Situation - Sie können versuchen, eine Unterkunft voller Denkmäler zu finden Nachod oder in der Stadt Trutnov. Zum Beispiel:
- Zámecký hotel U Rajských (Smiřických 1280) - Hotel in der Vorstadt in einem kleinen Schloss, Zimmer mit eigenem Bad, Verpflegung möglich.
- Penzion Poříčí (Petříkovická 201) - Pension in einem Vorort von Trutnov an der Straße zur Felsenstadt, Zimmer mit Frühstück und eigenem Bad.
Andere Touristen können aus etwa einem Dutzend Einrichtungen wählen, die sich am Eingang der Wanderwege befinden. Im Fall der Stadt Adršpach ist das Hotel Skalní Mlýn Adršpach (Dolní Adršpach 1) bemerkenswert, das von Touristen sehr oft gewählt wird (auf halbem Weg zwischen der einen und der anderen Felsenstadt - jeweils etwa eineinhalb Kilometer). Die Anlage verfügt über Zimmer mit eigenem Bad und es besteht die Möglichkeit, Mahlzeiten zu kaufen.
In Teplice nad Metují gibt es wesentlich günstigere Pensionen. Denken Sie jedoch bei der Entscheidung für diesen Standort daran, dass wir mit dem Zug zum Reservat Adršpašské skály fahren müssen (in der Zwischenzeit sind wir viel näher an Teplické Skály). Ein Beispiel für eine solche Pension ist die Unterkunft U Janečků (Na Výsluní 275, Zimmer mit eigenem Bad).
Etwas weiter vom Eingang zur Rock City (ca. 2,5 Kilometer) können Sie Zimmer im hoch bewerteten Apartment Ve Mlýně (Palackého 16, Zimmer mit eigenem Bad) mieten.
Sie können auch entscheiden, in Broumov zu übernachten und die Reise mit dem Besuch des Broumovske steny-Reservats zu kombinieren und mit Bus oder Bahn in die Rocky Towns zu reisen. Eine von Touristen hoch bewertete Unterkunftseinrichtung ist die Pension Privát v Podhoubí (Bratří Čapků 151, Zimmer mit Gemeinschaftsbad).