Kazimierz Dolny ist eine charmante Stadt an der Weichsel innerhalb der Grenzen der Woiwodschaft Lublin, die sich rühmen kann: eine reiche Geschichte, eine faszinierende Altstadt, Herrenhäuser im Stil von Lubliner Renaissance und Lössschluchten, die sie umgeben.
Das zeitgenössische Kazimierz Dolny ist ein typisches Touristenziel, das jedes Wochenende von Tausenden von Touristen besucht wird. Dies sollte uns jedoch nicht entmutigen - es reicht, an einem Wochentag oder außerhalb der Touristensaison zu gehen, damit der Ort nicht zu voll wird.
Eine kurze Geschichte der Stadt
Die Anfänge der Besiedlung dieser Gebiete reichen bis ca XI Jahrhundert. Zu dieser Zeit gab es eine kleine Siedlung namens Windiger Bergwelches in 1181 Prinz Kasimir der Gerechte er schenkte es den Norbertinerinnen aus Zwierzyniec bei Krakau. Dank ihres Wohltäters änderten die Nonnen den Namen der Siedlung in Kazimierz. Der Name Dolny wurde später hinzugefügt, um die Siedlung vom benachbarten Kazimierz (heute ein Stadtteil von Kraks Hochburg) zu unterscheiden.
Kazimierz entwickelte sich langsam und gewann als wichtiger Punkt auf der Handelsroute an Bedeutung. IN XIII Jahrhundert auf Befehl von Władysław Łokietek wurde es auf einem der Hügel errichtet ein zylindrischer Turm (heute allgemein als Turm bekannt)die, abgesehen von der Handelsroute, verteidigt und gleichzeitig als Flussleuchtturm diente: auf seiner Spitze sollte ein Feuer entzündet werden, das die Richtung der Schiffe auf der Weichsel anzeigte. Dieses Gebäude ist bis heute fast unversehrt erhalten geblieben, und auf seiner Spitze befindet sich ein Aussichtspunkt.
Die Siedlung erhielt im ersten Halbjahr Stadtrechte XIV. Jahrhundert auf Beschluss des Königs Kasimir der Große, die von einer Backsteinburg etwas unterhalb des Turms gegründet wurde. BEI Jan Długosz Wir werden einen solchen Hinweis finden:
… die Königsstadt Kazimierz und die Burg zu ihrer Verteidigung durch den polnischen König Kazimierz gebaut werden …
Einer lokalen Legende zufolge hängt die Schwäche des Königs für Kazimierz mit der Person zusammen, die hier lebte Ester, eine schöne Jüdin, in die der Herrscher unglücklich verliebt war.
Nach der Stadtgründung unter Magdeburger Rechten während der Rechtsstaatlichkeit Władysław Jagiełło in 1406 Kazimierz trat in die Zeit der dynamischen Entwicklung ein – ein Marktplatz wurde in der Innenstadt markiert und die räumliche Gestaltung seiner Umgebung geplant.
Von 1519 bis 1644 Kazimierz wurde von der Familie regiert Firlejow. Es war die beste Zeit in der Geschichte der Stadt, die dank des Handels mit Getreide (sowie Holz und Salz) auf der Weichsel nach Danzig blühte. Wohlhabende Kaufleute bauten wunderschön dekorierte Mietskasernen im Stadtzentrum und Bunker entlang der Weichsel. Nicht umsonst stand Kazimierz neben Lublin das wichtigste Zentrum, das die Architektur der Lubliner Renaissance prägt. Fast die Hälfte aller vom Commonwealth exportierten Produkte ging in der ersten Hälfte des 17. Jahrhunderts über den Binnenhafen in Kazimierz.
Das goldene Zeitalter der Stadt endete mit der Ankunft der schwedischen Sintflut. IN Februar 1656 Truppen des schwedischen Königs Charles Gustav sie brannten nieder und plünderten die meisten Gebäude. Nach dem schwedischen Sturm ging die Zahl der Backsteinhäuser um fast 90 % zurück! Kazimierz gewann seine Position nie wieder zurück und der Flusshandel verschwand fast vollständig, nachdem Danzig von Polen abgeschnitten wurde.
Das 19. und die erste Hälfte des 20. Jahrhunderts sind eine düstere Zeit in der Geschichte der Stadt. Die Einwohner erlebten nach der Teilnahme an beiden Aufständen – im Januar und November sowie in 1869 Kazimierz verlor sogar seine Stadtrechte. Aus der Perle der Krone und einem der wichtigsten Häfen wurde die Stadt zu einer hauptsächlich von Armen bewohnten Siedlung. Während des Zweiten Weltkriegs führten die Deutschen eine Massenvernichtung der jüdischen Bevölkerung durch, die hier seit dem Mittelalter zusammen mit ihren christlichen Nachbarn lebte. In den letzten Kriegsjahren wurde ein erheblicher Teil des Stadtgewebes zerstört.
Nach dem Zweiten Weltkrieg erlangte die Stadt langsam ihren alten Glanz zurück. Zwei Architekten halfen beim Wiederaufbau der Stadt: Jan Witkiewicz (der in den Jahren in Kazimierz gelebt hat 1919-1925) und Karol Siciński. Restauratoren restaurierten die Denkmäler in ihrem historischen Erscheinungsbild.
Das charmante Städtchen an der Weichsel war im letzten Jahrhundert ein Liebling der Künstler, die noch heute nach Kazimierz strömen. Bei einem Spaziergang durch die Gassen der Altstadt stoßen wir immer wieder auf private Kunstgalerien.
FOTOS: 1. Synagoge; 2. Eine Skulptur vor der Alten Hütte.
Wie plant man einen Besuch in Kazimierz Dolny?
Wir haben einen Ratschlag für Leser, die nach Kazimierz gehen. Wenn Sie sich in wilder Menschenmenge nicht wie ein Fisch im Wasser fühlen, dann meiden Sie Wochenenden und freie Tage (besonders an warmen Tagen). Die allgegenwärtige Touristenmenge kann dann unerträglich sein, und die Parkplatzsuche wird eine echte Herausforderung. An Wochentagen ist die Stadt nicht so überfüllt, und die Unterschiede sind sogar zwischen Freitag und Samstag zu sehen.
Für einen Besuch in Kazimierz sollten uns einige Stunden bis maximal zwei Tage reichen. Die Altstadt selbst ist klein - wir können sie in buchstäblich 3 Stunden besichtigen (inklusive Besichtigung der Burg, Eintritt in den Turm oder den Berg der Drei Kreuze). Eine zusätzliche Stunde kann hinzugefügt werden, um ein paar Spikes in der Nähe der Weichsel zu sehen, und zwei weitere zu Sehenswürdigkeiten abseits des Zentrums: dem alten jüdischen Friedhof, der Alten Hütte oder der Schlucht Wurzelboden. Auch wenn wir durch mehrere Schluchten rund um die Stadt spazieren gingen, sollte für all das maximal ein Tag reichen.
Geschichtsinteressierte Touristen können das Weichselmuseum besuchen, das über vier Einrichtungen verfügt:
- Das Mietshaus Celejewska,
- Museum für Goldschmiedekunst auf dem Marktplatz mit der größten Goldschmiedeausstellung Polens. Die Galerie für temporäre Ausstellungen befindet sich im ersten Stock des Gebäudes.
- Das Kuncewicz-Haus - ein Museum in einem gebauten Haus 1936 und bewohnt vom Schriftsteller Maria Kuncewicz. Im Inneren befindet sich ein dem Künstler gewidmetes Museum, in dem wir die Originalausstattung bewundern können.
- Naturabteilung (wegen Renovierung vorübergehend geschlossen), das sich in einem der historischen Türme befindet. (Stand Juni 2022)
Wenn Sie sich für Kazimierz mit dem Auto entscheiden, sollten Sie sich der geringen Verfügbarkeit von Parkplätzen bewusst sein. Gebührenpflichtige Parkplätze in der Innenstadt befinden sich neben dem Gebäude Altes Badehaus (Koordinaten: 51.322780, 21.945041). Gebührenpflichtige Parkplätze (Gebühr für den ganzen Tag - ca. 20 PLN) befinden sich auch entlang der Zufahrtsstraße in die Stadt.
Kazimierz Dolny: Lössschluchten
Das Markenzeichen von Kazimierz Dolny sind tiefe (auch mehrere Meter) Lössschluchtendie die Stadt mit einem Netz von malerischen Wanderwegen umgeben. Wenn wir mehr Zeit haben, können wir einen längeren Spaziergang machen und die Stadt für kurze Zeit erkunden, und wenn wir nur für kurze Zeit sind, lohnt es sich, in die sogenannte Schlucht zu gehen Wurzel untendie aussieht wie aus einer märchenhaften Kulisse.
Die Schluchten sind nicht schwer zu begehen, aber wenn Sie eine längere Wanderung planen, ist es besser, Sport- oder Trekkingschuhe zu tragen.
Beliebte Schluchten in Kazimierz Dolny:
- Wurzelboden (ca. 400 Meter lang) - die malerischste der Schluchten, darüber haben wir später im Artikel mehr geschrieben.
- Chrysantheme Daunen (ca. 900 Meter) - wilder und grüner als die zuvor beschriebene Wurzelgrube. Der Eingang zur Schlucht befindet sich an der Kreuzung der Straßen Góra und Zbożowa (Koordinaten: 51.325922, 21.969161) und der Ausgang befindet sich direkt neben dem Zwillingsspeicher.
- auf Niezabitowskie (ca. 300 Meter) - kurz, ähnlich der Wurzelgrube, aber weniger frequentiert. Der Eingang befindet sich östlich des Old Cottage, über das wir später im Artikel mehr geschrieben haben. Die Klamm war "berühmt" dafür, dass ein Bruchstück ihres Bodens mit stabilisierenden Platten ausgekleidet war.
- Małachowski (ca. 1 km) - Eingang von der Juliusza-Małachowskiego-Straße. Die Schlucht verdankt ihren Namen dem Helden des Novemberaufstands, dem Grafen Juliusz Małachowski. Der Held des polnischen Aufstands sollte in der Schlucht sterben, woran die Gedenktafel erinnert. Während des Spaziergangs werden wir auch das Kuncewicz-Haus sehen, in dem die Schriftstellerin Maria Kuncewicza arbeitete und heute eine Filiale des Weichselmuseums beherbergt.
- Pfarrhaus (ca. 1 km) - der Eingang ist wenige Schritte vom Marktplatz entfernt, direkt neben dem Franziskanerkloster. Nachdem wir die Kirche passiert haben, betreten wir den Forstweg. Während des Spaziergangs stoßen wir auf ein Seuchenkreuz, das während einer der Plagen aufgestellt wurde, die die Stadt in der Vergangenheit heimgesucht haben.
Ideen für kürzere und längere Spaziergänge:
-
Roots Down und Norowy Downs (ca. 2,3 km) - Wir beginnen die Route vom Betreten der Wurzelgrube. Nach ca. 500 Metern verlassen wir die Klamm und folgen der Route entlang von Ackerfeldern: erst nach Westen, dann nach Norden. Nachdem wir die Góra-Straße verlassen haben, gehen wir die Straße in Richtung Westen entlang, bis wir die Kreuzung mit der Ul. Zbożowa, wo Sie den Eingang zur Schlucht Norowy Dół finden. Wir beenden unseren Spaziergang am Szpichlerz Bliźniaków.
-
Plebanka und Małachowskiego (ca. 2,5 km) - Eine andere Idee für eine aktive Route ist ein Spaziergang entlang der Schluchten Plebanka und Małachowskiego, die durch einen Weg von Süden her verbunden sind. Auf dem Weg passieren wir das Seuchenkreuz und das Kuncewicz-Haus. Entlang der Plebanka-Schlucht fahren wir nach Norden bis zur Abzweigung nach Osten (51.311241, 21.941259), die uns zur Małachowski-Schlucht führt.
-
Schleife durch drei Schluchten (nach Niezabitowskie, Korzeniowy Dół, Norowy Dół) mit Start und Ziel auf dem Marktplatz (ca. 8-9 km) - eine anspruchsvollere Route, die uns durch die Stadt führt und die malerischste der Schluchten sieht.
-
Schleife durch fünf Schluchten (Plebanka, Małachowskiego, na Niezabitowskie, Korzeniowy Dół, Norowy Dół) mit Start und Ziel am Marktplatz (ca. 11 km) - eine Route durch alle von uns beschriebenen Schluchten.
Es sei daran erinnert, dass die Schluchten nicht nur Kazimierz sind, sondern auch eine nähere und weiter entfernte Umgebung. Die Dörfer sind auch berühmt für ihre Schluchten Parchatka und Hummer. Wir können Bochotnica von Kazimierz Dolny zu Fuß erreichen - es sind ca 5 Kilometer.
Wurzelgrube: die malerischste Schlucht in Kazimierz
Die Wurzelgrube ist die bekannteste Schlucht in Kazimierz. Auf seiner gesamten Länge (ca. 400 Meter) ragen in verschiedenen Formen gedrehte Baumwurzeln aus den Wänden heraus, die an eine Märchen- oder Tolkien-Landschaft erinnern. Erwähnenswert - Korzeniowy Dół ist keine typische Talschlucht, sondern eine tiefe Schlucht, die durch menschliche Tätigkeit entstanden ist.
Die Höhe der Schlucht beträgt an manchen Stellen sogar mehrere Meter. Die Route geht leicht bergauf, aber auch körperlich schwächere Personen sollten sie ohne größere Probleme durchqueren. Wir brauchen maximal 30 Minuten, um die Schlucht hin und zurück zu überqueren.
Der Eingang zur Klamm befindet sich direkt neben dem Café Haltestelle Korzeniowa. Die Klamm liegt mehr als 2 Kilometer vom Marktplatz entfernt (ca. 30 Gehminuten). Etwas daneben befindet sich ein kostenpflichtiger Parkplatz 5 PLN pro Stunde (Koordinaten: 51.319269, 21.977363) (Stand Juni 2022)
Kazmierz Dolny: Sehenswürdigkeiten und Denkmäler
Marktplatz: Renaissance-Wohnhäuser und überdachte Brunnen
Mittelpunkt der Stadt ist der mittelalterliche Marktplatz, dessen Gebäude sich im Laufe der Jahrhunderte mehrfach verändert haben: Anfangs war er von Holzbauten umgeben, und nach Bränden spukten die Stadt in XVI Jahrhundert Renaissance-Wohnhäuser wurden gebaut. Der Marktplatz besteht aus zwei Teilen: dem älteren, höheren (neben der Pfarrkirche) und dem neueren, größeren und niedrigeren.
Die den neueren Teil des Marktes umgebenden Gebäude haben sich leider nicht mehr in ihrem ursprünglichen Zustand erhalten. Katastrophen und Kriege, die die Stadt heimsuchten, hinterließen ihre Spuren in den historischen Gebäuden, doch nach dem Ende des Zweiten Weltkriegs wurden die wichtigsten Mietshäuser wieder aufgebaut und restauriert. Die bekanntesten Gebäude sind Mietshäuser unter St. Mikołaj und Krzysztof. Es wurde von Brüdern gegründet Mikołaj und Krzysztof Przybyłowodie die Bilder der Gönner an den Fassaden platzierten. Die Bürgerhäuser von Przybyłów wurden in . gebaut 1615 und gelten als eines der wichtigsten Beispiele des polnischen Manierismus.
Ein weiteres bemerkenswertes Gebäude wird nach dem Krieg wieder aufgebaut Das Danziger Mietshaus (Adresse: Rynek 18, das erste Gebäude der Ostfassade von Norden). Nach dem Wiederaufbau erhielt das Gebäude barocke Züge 1795. Der Name des Mietshauses bezieht sich auf die Blütezeit von Kazimierz, als der Handel mit Danzig florierte.
In der Mitte des unteren Teils des Platzes befindet sich ein Brunnen mit Schindeldach, eines der Wahrzeichen der Stadt. Sein heutiges Aussehen ist datiert auf XIX Jahrhundertaber schon im Mittelalter gab es an dieser Stelle eine Wasserentnahme. Der zweite Brunnen befindet sich in der südöstlichen Ecke des Platzes.
Der Marktplatz ist von Cafés, Hotels und Geschäften umgeben, und in der Sommersaison werden wir mitten auf dem Platz Straßenkünstler und Maler sehen, die schnelle Porträts erstellen.
Die Statue des Hundes Verniks: eine Hommage an alle Kazimierz-Mischlinge
Lassen Sie sich beim Besuch des Marktes nicht entgehen der Statue des Hundes Verniksder stolz daneben steht… Kebab unter dem Hund. Die Skulptur, die einen guten Mischling darstellt, zieht Scharen von Touristen an, die ein Foto mit ihm machen und ihm die Nase streicheln, in der Hoffnung, dass es ihnen Glück bringt.
Und wer war der Hund Werniks wirklich? Einer der unzähligen Straßengänger, die durch die Straßen von Kazimierz zogen. Einer populären Legende zufolge sollte er sogar der Anführer aller örtlichen Mischlinge sein, und sie folgten ihm wie hypnotisiert. Nach einem anderen von den Führern zitierten Bericht sollte Verniks aus stammen Janowiecum Künstler zu begleiten, die die Stadt besuchen.
Der Maler nahm schließlich die Burka auf Zbigniew Szczepanek und nahm ihn mit nach Danzig. Werniks und sein Lehrer kehrten nach Kazimierz zurück, und ein lokaler Bildhauer nutzte die Situation aus Bogdan Markowskider die Gestalt des Tieres getreu verewigt hat.
FOTOS: 1. Statue des Hundes Verniks; 2. Mietshaus Cejlowska.
NS. Johannes der Täufer und St. Bartholomäus
Etwas oberhalb des Marktplatzes liegt der wichtigste Tempel der Stadt: NS. Johannes der Täufer und St. Bartholomäus. Seitlich der Kirche ist der Marktplatz unbebaut, was das Gebäude zu einem unverzichtbaren Bestandteil der Kazimierzer Landschaft macht.
Der erste Tempel an diesem Ort wurde in ca. gebaut 1325. Das Backsteingebäude überlebte bis zum Brand in 1561. Die Kirche wurde bis 1591. MIT Im vierzehnten Jahrhundert Von dem Gebäude ist nur ein Fragment der Mauer mit dem Portal im Westteil der Kirche erhalten. In Jahren 1610-1613 die Tempel wurden im Renaissancestil erweitert und durch zusätzliche Kapellen erweitert. Er war verantwortlich für das Wiederaufbauprojekt Jakub Balin.
Das Innere des Tempels verbirgt einen einzigartigen Schatz: die älteste vollständig erhaltene Orgel in Polen. Er hat das Instrument wahrscheinlich gemacht Simon Lilius Über 1625.
Beim Besuch des Tempels lohnt es sich, auf das steinerne Taufbecken aus zu achten 1587was wohl in einer Werkstatt gemacht wurde Santi Gucci in Florenz. Ein ungewöhnliches Attribut des Tempels ist ein Kronleuchter mit Hirschgeweih, der über dem Kirchenschiff hängt. Einer lokalen Legende zufolge beschloss König Kasimir der Große, eine Kirche zu gründen, nachdem er einen Hirsch gejagt hatte.
Der Kleine Marktplatz und die Synagoge
Direkt neben dem Hauptplatz finden wir einen kleineren Platz namens Der kleine Markt. Vor Ausbruch des Zweiten Weltkriegs war es das Zentrum des jüdischen Viertels.
In Kazimierz lebte seit dem Mittelalter eine jüdische Minderheit (und zeitweise sogar eine kleine Mehrheit). Die erste gemauerte Synagoge wurde gebaut XVII Jahrhundertaber schon viel früher gab es hier ein hölzernes Bethaus. Der Legende nach wurde die erste Synagoge von König Kasimir dem Großen gegründet. Es sollte ein Geschenk für seine unerfüllte Liebe Esterka sein.
Die heute existierende Backsteinsynagoge ist datiert auf 18. Jahrhundert. Leider überlebte das Gebäude nicht in seinem ursprünglichen Zustand - die Deutschen, die sich aus Kazimierz zurückzogen, zerstörten den Tempel fast vollständig. Die Synagoge wurde kurz nach Kriegsende unter der Leitung von Karol Siciński wieder aufgebaut und restauriert.
Derzeit befindet sich in der Synagoge ein Hotel. In der unteren Etage des Tempels wurde eine Ausstellung mit Eintrittskarten vorbereitet.
Das Mietshaus Celejewska und andere Wohnhäuser in der Senatorska-Straße
Die Bürgerhäuser von Przybyłów gelten als die schönsten Gebäude in Kazimierz Dolny, aber Das Mietshaus Celejewska in der Senatorska-Straße ist nicht viel dahinter. Das Gebäude im manieristischen Stil wurde in XVI Jahrhundert im Auftrag des wohlhabenden Kaufmanns Bartłomiej Celej. Das charakteristischste Merkmal des Gebäudes ist der Dachboden, der sich durch viele skulpturale Details auszeichnet. Das Mietshaus wird auch genannt unter st. Bartholomäuswas sich auf die Figur des Patrons im rechten Teil des Dachbodens bezieht.
FOTOS: Kamienica Cejlowska - Kazimierz Dolny
Weiter nördlich, in der Senatorska-Straße, sehen wir zwei weitere historische Gebäude: Das Mietshaus Biała Mit XVII Jahrhundert (einfache Erscheinung, auch mit Dachboden) und Altes Badehaus Mit 1921.
Burganlage: Turm und Burgruine
Auf dem höchsten Hügel von Kazimierz, östlich der Altstadt, können wir die Überreste einer mittelalterlichen Wehranlage sehen. Es hat bis in unsere Zeit überlebt (in einem Zustand, der dem Original nahe kommt) Zylindrischer Turm aus dem 13. Jh. (umgangssprachlich Turm genannt) und die Ruine der Burg. Die beiden Komplexe sind weniger als 200 Meter voneinander entfernt. Wir können das Schloss und den Turm besichtigen, indem wir ein gemeinsames Ticket kaufen. Die Eintrittskarte ist nur im Schloss erhältlich. (Stand Juni 2022)
Der erste war ein Backsteinturm. Das genaue Datum ihrer Errichtung ist ungewiss, aber es wird vermutet, dass er sie gegründet hat Władysław Łokietek in der zweiten Hälfte des Jahrhunderts. Der Turm stand auf dem höchsten Punkt des Hügels. Das Gebäude wurde auf einem kreisförmigen Grundriss mit einem Durchmesser gebaut 10 mund seine Wände im unteren Teil reichen bis nahe an die Dicke 4 m. Für den Bau wurde lokales Baumaterial verwendet: Kalkstein.
Die moderne Höhe des Turms beträgt fast 20 m². Im Mittelalter war das Gebäude höher und hatte ein konisches Dach. Es wird vermutet, dass es von einer hölzernen Befestigung umgeben war, mit der sie die erste Burg bildeten.
Die Hauptaufgabe des Turms bestand darin, den Verkehrs- und Handelsweg von Schlesien, Großpolen und Pommern nach Ruthenien zu schützen. Wahrscheinlich diente der Turm auch als Flussleuchtturm - auf seiner Spitze wurde ein Feuer entzündet, das den Weichselschiffen den Weg zeigte.
Auf der ersten Ebene (unter dem Eingang) befand sich ein Kerker, in dem er einer lokalen Legende nach verhungert Maćko Borkowic des Napiwon-Wappens, verurteilt wegen einer Verschwörung gegen König Kasimir den Großen. Die weiter verbreitete Legende besagt jedoch, dass der Einwohner von Großpolen sein Leben auf der Burg in Olsztyn (Woiwodschaft Schlesien) verbrachte.
Derzeit ist der Turm für Touristen geöffnet. An der Spitze des Gebäudes wurde eine Aussichtsplattform geschaffen, von der aus man einen Blick auf das malerische Weichseltal und die Burgruine in Kazimierz hat. In der Ferne sehen wir auch die Überreste der Burg in Janowiec. Einen Einblick in die Altstadt von Kazimierz bietet der Aussichtsturm jedoch nicht. Beim Betreten der Aussichtsplattform kommen wir an mehreren Informationstafeln vorbei, die das Leben im mittelalterlichen Turm beschreiben.
Unterhalb des Turms die Ruine einer mittelalterlichen Burg mit XIV. Jahrhundertwas er sein sollte Kazimierz der Große. Das Gebäude wurde mehrmals umgebaut. In der ersten Hälfte XVI Jahrhundert, auf Initiative des Crown Hetman Mikołaj Firlej, wurde das Schloss im Renaissancestil umgebaut. Die Festung wurde während der Sintflut von den Schweden zerstört und in den folgenden Jahrzehnten verfiel die Burg langsam weiter. Nur die Mauern, Fundamente und die Ruinen von Türmen und einem Wohnhaus sind bis heute erhalten geblieben. Individuelle Informationstafeln und ein Aussichtspunkt von der Terrasse auf den Resten des Westturms warten auf die Besucher der Burg.
Die Besichtigung der Burg und des Turms dauert 45-60 Minuten (einschließlich des Zugangs von einem Gebäude zum anderen).
Der Berg der Drei Kreuze: ein Aussichtspunkt über die Altstadt
Es erhebt sich über der Altstadt von Kazimierz Der Berg der Drei Kreuze, die im Gegensatz zur Burganlage einen tollen Blick auf das Panorama des Marktplatzes und der Altstadt von Kazimierz bietet.
Der Hügel ist hoch 190 m über dem Meeresspiegel und liegt ca 90 m über dem Marktniveau. Die drei Kreuze oben erinnern an die wundersame Heilung der Pestbewohner zu Beginn 18. Jahrhundert. Jeder von ihnen wiegt nah 500 kg. Ihre Höhe beträgt 8,5 und 7,5 m.
Die Geschichte der Kreuze auf dem Hügel ist jedoch viel älter. Die Himmelfahrt war früher bekannt als Berg Krzyżowa, was darauf hindeuten könnte, dass sich dort eine frühmittelalterliche Kultstätte befunden haben könnte. Die ältesten Erwähnungen dieses Ortes stammen von 1577.
Der Eintritt zum Hügel ist gebührenpflichtig (das Ticket kostet 4 Zloty) (Stand Juni 2022). Wir können auf zwei Arten an die Spitze gelangen. Die kürzere Route führt von der Krzywe Koło-Straße (in die wir direkt neben der Pfarrkirche einbiegen). Den längeren finden Sie in der Nähe der Abzweigung zur Schleuse.
Wenn wir planen, sowohl den Góra Trzech Krzyży als auch die Burganlage zu besuchen, können wir Schleifen machen: zuerst entlang der Zamkowa-Straße zum Schloss, dann auf dem Waldweg nach Góra Trzech Krzyży und schließlich auf dem Weg zurück zur Krzywe-Koło-Straße.
Kloster der Franziskanerpater
Klosteranlage von Pater Francis es wurde auf einem Hügel etwas westlich der Altstadt gebaut. Dieser Hügel hieß wahrscheinlich Windiger Bergund hier begann die Geschichte von Kazimierz. Eine überdachte Treppe mit Holzstufen führt zur Anlage. Im Innenhof des Klosters befindet sich ein überdachter Holzbrunnen.
Ein Teil des Klosters wird am Ende von Mikołaj Przybyła finanziert Kirche Mariä Verkündigung aus dem 16. Jahrhundertkonstituierend Heiligtum Unserer Lieben Frau von Kazimierz.
Old Cottage: das älteste Holzhaus in Kazimierz und Umgebung
Wenn man der Route von der Korzeniowy Dół-Schlucht in die Altstadt folgt, ist sie leicht zu übersehen historisches Juwel von Kazimierzdie etwas im Schatten direkt an der Hauptstraße steht. Das reetgedeckte Holzgebäude stammt aus der Wende XVII / XVIII Jahrhundert und gehört zu den Denkmälern der Nullklasse. Das genaue Entstehungsdatum ist ungewiss, aber die Bautechnik ohne Säge stammt aus dem Jahr 1700.
Die Hütte diente der Familie Kobiałków, an die Besitzer des inzwischen nicht mehr existierenden Herrenhauses, als Unterschlupf in der Nähe von 200 Bienenstöcken.
In den 1980er Jahren wurde das Gebäude restauriert: Es wurde auf neuen Fundamenten errichtet und saniert. In der Sommersaison können wir ins Innere schauen und eine der Köstlichkeiten probieren.
Kirkut: der historische jüdische Friedhof und die "Klagemauer" in Kazimierz
Gegründet in 1851 und verwendet bis 1939 der jüdische Friedhof (jüdischer Friedhof) liegt etwas mehr als einen Kilometer vom Marktplatz von Kazimierz entfernt. Es liegt auf einem kleinen Hügel am Waldrand in der Czerniawy-Straße.
Vor Ausbruch des Zweiten Weltkriegs war Kazimierz eine multikulturelle Stadt – eine kleine Mehrheit von Juden, die jahrhundertelang neben ihren christlichen Nachbarn gelebt hatten. Nach dem Einmarsch der Deutschen in die Stadt begann die Massenvernichtung der jüdischen Bevölkerung. Sogar während des Krieges wurden sie getötet 3000 Juden, die in Kazimierz und Umgebung leben.
Die Deutschen beschlossen, den Friedhof zu zerstören und daraus Mazevot (Grabsteine) zu entnehmen, mit denen sie die Straße zum Gestapo-Hauptquartier im Franziskanerkloster pflasterten und den geschändeten Friedhof dann als Hinrichtungsstätte für Juden und Polen nutzten.
IN 1984 Am Eingang des von den Deutschen zerstörten Friedhofs wurde ein Denkmal in Form einer langen und hohen Mauer errichtet (genannt Kazimierz "Klagemauer"), wo die gefundenen Grabsteine aufgestellt wurden: links Frauen, rechts Männer. Das Denkmal ist mit einer Spalte versehen, die eindrücklich den Bruch symbolisiert, der in der Stadt nach der Ermordung fast der gesamten jüdischen Bevölkerung entstand. Der Autor des Denkmals war Eng. Arch. Tadeusz Augustynek.
Es ist schwer, die Erfahrung zu beschreiben, die Felsspalte zu durchqueren und den Bereich des ehemaligen Friedhofs zu betreten. Nachdem wir eine enge Passage passiert haben, kommen wir in eine dunkle Waldecke, wo einige der geborgenen Matzevot wieder platziert wurden. Beim Besuch des Friedhofs lohnt es sich, auf die verschiedenen Heraldiken auf den Grabsteinen zu achten.
Direkt neben dem Weg zum Friedhof befindet sich ein kleiner Parkplatz (Koordinaten: 51.314008, 21.952731).
Spatiers: Monumentale Getreidelager
Wie bereits erwähnt, verdankt Kazimierz seine Blütezeit dem Getreidehandel, der über die Weichsel nach Danzig gebracht wurde. Von XVI bis XVII Jahrhundert wurden entlang der Weichsel und am Flusshafen monumentale Bunker errichtet, in denen Getreide und andere Produkte auf den Käufer warteten.
Es existierte sogar auf seinem Höhepunkt 60 Spacker, von denen kaum mehr als 10 bis heute erhalten geblieben sind, wir sie aber nicht direkt am Ufer finden werden, sondern etwas weiter, weil im Laufe der Jahrhunderte das Flussbett verschoben wurde.
Eine der schönsten Zeitschriften, Getreidespeicher Ulanowskich (Adresse: Puławska 54), es liegt in der Nähe der Altstadt (ca. 10 Gehminuten). Das Gebäude ist vom Ende XVI Jahrhundert und wurde von Mikołaj Przybył in Auftrag gegeben. Es ist jetzt darin untergebracht Naturkundemuseum. Gleich daneben befindet sich das Lebensmittelgeschäft von Krzysztof Przybył.
Wir finden ein bisschen weiter Zwillingsspeicher (Adresse: ul. Puławska 68, derzeit beherbergt es ein Hotel)das seinen Namen dem daneben stehenden Zwillingsgebäude verdankt und bis in unsere Zeit nicht überlebt hat.
Kazimierz-Hähne: eine lokale Delikatesse und eine beliebte urbane Legende
Bei einem Spaziergang durch die Straßen der Stadt stoßen wir auf Stände, die Kazimierz-Hähne verkaufen. Dieses an einen Challah-Kuchen erinnernde Backen ist eines der Wahrzeichen der Stadt. Der traditionelle Hersteller dieser Delikatesse in Sarzyński . gibt es eine Bäckerei, mit Café und Firmengeschäft in der Nähe des Marktplatzes (ul. Nadrzeczna 6).
Ihre Hähne werden von Hand geflochten und mit echter Butter, frischer Milch und Eiern gebacken. Wir können den Hahn alleine essen oder ihn mit Marmelade oder Honig bestreichen.
Und woher kommt die Form eines Hahns? Eine Legende erzählt davon, die auf der Rückseite der Verpackung zu finden ist, in der die beliebten Hähne in der erwähnten Bäckerei verkauft werden.
Als auf Wietrzna Góra einst ein großer Eichenwald wuchs, führten die Einwohner von Kazimierz Dolny an seinem Rand uralte heidnische Rituale durch und zündeten Feuer an.
Eines Nachts flog ein Teufel über den Wald und er mochte die brennenden Feuer sehr. Als die Dämmerung hereinbrach, sah er die Schönheit der ganzen Gegend und beschloss, sich länger in Kazimierz niederzulassen.
Er lebt in einer Schlucht, zwischen alten, sich ausbreitenden Eichen. Der Teufel mochte die Stadt sehr. Es wuchs stetig, so dass es der perfekte Ort war, um Menschen in Versuchung zu führen.
Eines Tages sah der Teufel in Kazimierz einen Hahn. Er war schön, gutaussehend und schien sehr glücklich zu sein. Der Teufel beschloss, es zu essen. Der Hahn erwies sich als so köstlich im Geschmack, dass er sich seitdem nur noch von diesen Vögeln ernährt hat. Alle Hähne in der Umgebung waren in großer Gefahr.
Die Zeit ist gekommen, in der nur noch ein Hahn übrig ist. Er war alt, aber sehr weise. Um sein Leben zu retten, beschloss er, den Teufel zu überlisten und versteckte sich mit einer schönen Henne in einem zuvor vorbereiteten Versteck.
Der Teufel nutzte all seine Macht, um den Vogel zu finden. Aber seine Entschlossenheit war vergeblich. Unerwartet eilten die Hahnenschwestern herbei, um zu helfen. Sie opferten das Teufelsloch und alles drumherum. Als der Teufel von der Suche zurückkehrte, konnte er den Geruch des Weihwassers nicht ertragen und floh in Panik.
Der gerettete Hahn kam aus seinem Versteck und ging stolz durch die Straßen der Stadt. In Erinnerung an dieses Ereignis wurden in Kazimierz Hähne aus Hefeteig gebacken.
